FORSLAG TIL HANDLINGS- OG ØKONOMIPLAN 2010-2013

 

I Rødts forslag til budsjett for 2010 prøver vi å imøtekomme noen av de utfordringene en stram kommuneøkonomi pålegger oss. Handlingsrommet for å fremme partiets viktigste saker er smalt, og langt fra alle sakene Rødt kjemper for belyses i dette dokumentet. Rødts hovedfokus i budsjettet for 2010 er sosial boligbygging og kommunale utleieboliger, innføring av en kommunal likelønnspott, og kjøp av grøntareal. Rødt ønsker å gjennomføre en politikk for byen som både tar hensyn til de oppgavene kommunen er pålagt ved lov – og som ivaretar innbyggernes øvrige livskvalitet. Det innebærer ingen økning i egenandeler, eiendomsskatt for dem som har mest fra før, bevilgninger til kommunale utleieboliger, innføring av et prosjekt med 6-timersdagen, fortsatt satsing på kultur – og rask rehabilitering av byens skoler og barnehager sammen med økte rammevilkår. 

 

 

Rødt ønsker New Public Management avviklet som rettesnor for kommunedriften og ønsker oppgavene tilbakeført til kommunen.  Merutgiftene med bestilling, internfakturering mm, fratar de ansatte innflytelsen over sin egen arbeidssituasjon.

Vi ønsker dreining fra millimeterkontroll over til ansattes innflytelse på sin egen arbeidssutøvelse.  Bruk av tid til utfylling av unødige kontrollskjemaer, er bortkastet tid som kunne vært brukt på pleie og omsorg osv.

Tilsvarende gjelder for anbudsrunder som forbruker unødige ressurser på områder hvor midlene kunne vært anvendt til fornuftig produksjon.  Vi går mot anbud og konkurranseutsetting av oppgaver som kommunen utfører i egen regi, eller kunne utført.  Vi er derfor for tilbakeføring til kommunen av tjenester som er satt ut.

 

DRIFT

 

Sentrale utgifter

Kirkelig Fellesråd

Statskirken er ikke en organisasjon i vekst – i følge SSB har andelen av befolkningen i Stavanger som er medlem sunket fra 81,9% i 2003 til 75,9% i 2009. Det er sannsynlig at denne tendensen vil vedvare også i årene fremover. Samtidig har flere andre tros- og livssynssamfunn i Stavangerregionen en økning i medlemsskap. Å opprettholde utgiftene til kirken på tidligere års nivå, vil derfor innebære en relativ økning i bevilgningen pr kirkemedlem, og Rødt setter spørsmålstegn ved om dette er riktig bruk av ressurser.

 

Rødt kan ikke se at det er kommunens oppgave å drive religiøs virksomhet, og vil på sikt at økonomisk støtte til slike formål avvikles i sin helhet. Rødt foreslår en reduksjon på 10 millioner kroner for Kirkelig Fellesråd.

 

Folkevalgte

Rødt kan ikke se at det er nødvendig med en økning av tilskudd til politikere og folkevalgte. Vi mener prinsipielt at ledelse i alle fora, inklusive næringslivet, tjener langt over det som gjenspeiler det generelle lønnsnivået i befolkningen. Lønn for ledelse og ytelser til folkevalgte i Stavanger er gode og tåler å fryses i en økonomisk krisetid. Samtidig står kommunale oppgaver i kø og vi ønsker derfor å redusere posten med 17,8 millioner totalt, slik at ytelsene til folkevalgte tilbakeføres til 2008-nivå.

 

Kvinnelønn

Menn tjener mer enn kvinner, og det norske arbeidsmarkedet er et av de mest kjønnsdelte i verden. Konsekvensen er at ulikheten i lønn mellom kjønnene, får høyest utslag dersom vi ser på sektor for sektor. Både barnehager og helse- og omsorgssektoren er store kvinnearbeidsplasser med lav lønn. Også her er rekrutteringen av kvalifisert fagpersonell svært viktig.  Rødt foreslår innføring av en kommunal kvinnelønnspott på 23,8 millioner som et første skritt for å avhjelpe situasjonen.  Potten fordeles etter forhandlinger mellom partene i arbeidslivet.

 

Driftskonsekvenser av investeringer

Flere av byens kirkegårder er planlagt utbygget og/eller rehabilitert i perioden. Rødt kutter i driftsmidlene til disse prosjektene da vi går inn for bruk av urnelunder i større utstrekning, på bekostning av gravlunder. I et perspektiv basert på økonomi, miljø og areal er urnelunder langt å foretrekke framfor gravlunder.

 

Oppvekst og levekår

6-timersdag prosjekt

Rødt har tidligere fremmet forslag om etablering av forsøk med 6-timersdag i hjemmebaserte tjenester. Rødt mener at tiden for lokale forsøk er overmoden etter at blant annet Trondheim kommune har sett gode resultater med sitt forsøk. Rødt setter av 2 millioner kroner for igangsettelse av prosjektet i 2010.

Innføring av 6-timers arbeidsdag vil redusere slitasjen på de ansatte og være med på å redusere sykefraværet, bedre tjenestetilbudet for brukerne og avskaffe bruken av ufrivillige deltidsstillinger. Stavanger må være en foregangskommune på feltet og igangsette tiltak nå.

 

Barnehager

Rødt er bekymret over den store bruken av dispensasjon for pedagogisk personell i kommunens barnehager. Rødt er samtidig bekymret for en utvikling hvor voksentettheten reduseres i barnehagene.  Voksentetthet med profesjonell kunnskap er nødvendig for å sikre barnehagen som et godt pedagogisk tilbud. Rødt fjerner derfor rådmannens foreslåtte kutt i barnehagenes driftsrammer, og øker samtidig driftsrammen med 14,5 millioner. Dette er langt fra nok, men økningen må ses i sammenheng med posten kvinnelønnspott, og forutsettes økt utover i perioden.

 

Skoler

Rødt går ikke med på rådmannens forslag om kutt i driften til skolen. Rødt bevilger også penger for å kunne ansette flere lærere, trappe opp vaktmesterordningen og redusere egenandelene i SFO til 2008-nivå. Vi vil også bevilge penger til tiltak mot seksuell trakassering i skolen og til Fiks Ferrige Ferie, og vi vil ikke legge ned sommerskolen eller redusere midlene til FAU.

 

Rødt ønsker en gjeninnføring av klassedelingstallet nasjonalt.  For å avhjelpe situasjonen i Stavanger ønsker vi at kommunen går inn med nok lærerressurser til at et delingstall på 20 kan innføres i framtiden. Økt lærertetthet er en forutsetning for de unges lærings- og sosialiseringsmuligheter, samt lærernes arbeidsvilkår.

 

Vaktmestertjenesten

Rødt foreslår å starte opptrapping av tilbakeføringen av vaktmestertjenesten til den enkelte skole. Rødt forutsetter at rådmannen følger opp på sikt for å sikre en videre økonomisk  utvidelse av ordningen.

 

Prosjekt mot seksuell trakassering i skolen

Det er ikke ukjent at det foregår mobbing og trakassering på bakgrunn av kjønn eller seksuell orientering. Tiltak mot dette har vært diskutert flere ganger i bystyret og prosjekt er foreslått for å kartlegge omfanget. Stavanger har det siste året vært rystet av grove overgrep mot byens kvinner, og foruten behovet for strakstiltak for å sikre byens kvinnelige befolkning, må vi igangsette tiltak som kan fjerne vold og overgrep på sikt. Skolen er stedet å begynne. Det er i hele samfunnets interesse at mobbing og trakassering grunnet kjønn eller seksuell orientering stanses. Det er også viktig å lære barn og unge hvor ansvaret for overgrep ligger, nemlig hos den som utfører overgrepene.  Rødt forslår derfor at det settes av 1 million kroner til kartlegging av, og tiltak mot, seksuell trakassering i skolen.  Neste trinn blir å finne løsninger og arbeide mot de problemstillingene som resulterer i vold og overgrep.

 

Kulturskolen

Rødt ønsker ingen økning i egenbetaling i Kulturskolen. Kulturskolen er en viktig institusjon som skal være så billig som mulig å bruke for byens barn og unge. Samtidig ser vi at presset på de ansatte i kulturskolen er stort og foreslår derfor å øke kulturskolens lærerressurser med 1 million kroner.

 

Ungdom og fritid

Rødt ønsker å bevilge 3 millioner kroner til livssynsnøytrale ungdomstiltak i bydelene. Stavangers barn og unge har få tilbud utenom organisert idrett og kulturskolen, og ansvaret for fritidstilbud er i alt for stor grad basert på frivillighet og tiltak med religiøs tilknytning. Byens barn og unge har behov for fullverdige fritidstilbud der de bor, tilbud som ikke er avhengig av foreldrenes økonomi. Rødt ser også viktigheten av å ha tilgjengelige lovlige grafittivegger i byen og setter av ressurser til drift av disse.

 

Helsestasjon/Skolehelsetjenesten

Ungdom er under press fra flere hold, og en styrking av helsetjenestetilbudet i skolen vil innebære å styrke en nøytral instans de unge kan gå til – både for veiledning og helsetjenester.  Særlig for unge jenter vil dette være en styrking av deres helse gjennom tilbud de ellers ikke ville kunne skaffe seg.  Tjenestene som tilbys unge skal fungere forebyggende og styrkende for psykisk og fysisk helse, og da må de også være tilgjengelige i omfang.

 

Eldreomsorg

Rødt ser for seg at alle eldre skal ha et reelt tilbud om pleie hvor personalet både har kompetanse og tid til pleie og omsorg.  Ansatte skal ha arbeidsforhold som gjør at de opplever å få gjort jobben sin etisk forsvarlig, ikke springe etter klokka og skjema uten å kunne snu til det som er det faktiske behov der og da.  Brukerens behov og den ansattes muligheter må ikke være i konflikt og vi ønsker derfor å styrke sektoren, både innen hjemmepleie og på institusjon. 

Rødt går mot høyere egenbetalinger i sykehjem og forslår å beholde trygghetsavdelingen.

 

Ressurssenter eldre

Antall eldre innbyggere i Stavanger i års trinnene 67 til 90 år utgjør ca  12500, dette utgjør ca 10,5 % av innbyggerne i Stavanger,  i henhold til tall fra SSB. Vi vet også at antall eldre innbyggere vil øke. Selv om eldre representerer en resurssterk gruppe med hensyn til livserfaring, vet vi at det finnes problemområder knyttet til eldre som også vil kunne øke i fremtiden. Samtidig vet vi at omtrent 5% av eldre i Norge utsettes for overgrep.  Kunnskap om hvordan forholdene er i vår egen by mangler, det samme gjør følgelig mulige tiltak.

Forskning viser at eldre utsettes for trusler, økonomiske og psykiske overgrep, samt til dels grov vold fra sine nærmeste.  Noen blir holdt som gisler i egne hjem og det er ikke uvanlig at barna tømmer foreldrenes bankkonto og kjøleskap.   Overgrep i forskjellige former kan også være knyttet til hjemmehjelpstjenesten, for eksempel gjennom mangel på pleie og stell grunnet nedskjæringer.  Oslo, Trondheim og Bergen har opprettet en avdeling hvor naboer, pårørende, hjemmehjelps-tjenesten, de eldre selv osv kan henvende seg.

Rødt Stavanger foreslår at vår kommune oppretter en avdeling etter nevnte mønster og vi setter av 1,5 mill til forberedelse, etablering og drift av en slik i 2010.

 

Annet

Det bes om at det utarbeides en sak til bystyret med oversikt over bruk av ressursene innen pleie og omsorg. Resultatet bes spesifisert i utviklingen før og etter at bestiller-utførermodellen ble innført. Det bes spesielt om synliggjøring av antall årsverk innen direkte pleie og omsorg og antall årsverk innen administrasjon for feltet (herunder tid til utføring og oppfølging av bestillerfunksjonen). En slik analyse vil være viktig kunnskap i vurdering av hvordan reformen har påvirket ressursbruken innen pleie og omsorg.

 

Tilskudd til lag og organisasjoner

Rødt foreslår jevnt over at støtten til lag og organisasjoner indeksreguleres. Rødt ønsker derimot å redusere støtten til Amathea og gateprest. Noe av arbeidet er tiltak som Rødt anser som det offentliges oppgaver, og vi er mot privatisering av det offentlige tjenestetilbudet. Også støtten til Kirkens Bymisjon må på sikt fjernes og overføres kommunale organisasjoner så som Uteseksjonen. Byens befolkning har krav på gode offentlige og livssynsnøytrale tiltak. Det samme gjelder støtten til barne- og ungdomsorganisasjoner (BUK Stavanger) hvor Rødt forslår å kutte støtten. Rødt ønsker å videreføre BUKs oppgaver, men forutsetter at alle bevilgninger herfra går til livssynsnøytrale organisasjoner.

Rødt foreslår å kutte støtten til Gladmat-festivalen ut fra festivalens kommersielle natur. Byens næringsliv betaler store summer for å delta, men henter også ut store overskudd. En festival som til de grader retter seg inn mot overskudd har etter vår mening ikke behov for kommunal støtte.

Rødt ønsker også å kutte støtten til KIA og Sykehuset i våre hender ut fra vårt prinsipp mot privatisering av det offentlige tjenestetilbudet. Begge organisasjoner gjør viktig arbeid som skal være det offentliges ansvar. Rødt forutsetter at både sykehus og flyktningers livssituasjon ivaretas av stat og kommune.

Rødt øker støtten til Studentersamfunnet Folken. Rødt ønsker en levende studentby, og et mangfoldig kulturtilbud i Stavanger – Folken har bevist at de kan levere på begge områder.

 

Miljø

Stavanger skal satse på fornybar og bærekraftig energi som ikke griper inn i store deler av uberørt natur, ødelegger dyreliv eller skaper visuell eller fysisk støy.

Stavanger kommune må i tråd med vedtatt kommunedelplan for Stavanger 2006-2021  begrense privatbilismen og styrke kollektiv trafikken.

Rødt ønsker at Stavanger skal sette i gang mange miljøtiltak i årene framover, blant de viktigste tiltakene nå ser Rødt energibesparende tiltak, bygningsmessige tiltak, verning av matjord og ivaretakelse av kulturlandskap, bedret kollektivtilbud og reduksjon av privatbilismen. Rødt setter av 3 millioner kroner til ENØK-tiltak og 5 millioner til andre miljøtiltak  for 2010.

 

 

INNDEKNING

Rødt budsjetterer med en økning av driftsrammene på 93,2 millioner kroner. Denne økningen er minimal i forhold til de oppgavene kommunen er pålagt. Rødt må forutsette at rammeoverføringene fra staten økes i tråd med den sittende regjeringens løfter. Kampen om penger til kommunal sektor må fortsatt stå sentralt. Samtidig må Rødt forutsette at det blir vanskelig å oppnå en økning av de frie inntektene i økonomiske nedgangstider. Stavanger må derfor finansiere utgiftene på andre måter.

 

 

 

Økt eiendomsskatt

Rødt forslår å øke eiendomskatten i Stavanger til 3,5pp, men foreslår samtidig å øke bunnfradraget til 600.000 – dette gir en merinntekt på 61,7 millioner kroner. Det er viktig for Rødt å understreke at vi er skeptiske til eiendomsskatt, og at vi med dette forslaget ønsker å skattlegge de som utnytter eiendom som kapital framfor mennesker som bor i egen bolig av vanlig standard.

 

Ryfast

Rødt er imot Ryfast og bevilger derfor heller ingen penger til prosjektet. Ryfast vil føre til forringelse av miljøet i byen. En avvisning av Ryfast gir en merinntekt på 3 millioner kroner.

 

Stavanger Parkeringsselskap

Rødt øker utbyttet fra Stavanger Parkeringsselskap med 5 millioner kroner.

 

Bystyret ber om en egen skal hvor overtakelse av Europarks parkeringsplasser til Stavanger Parkeringsselskap vurderes.

 

DRIFT	Merutg./ Mindre innt.	Mindre utg./ Mer innt.
Sentrale utgifter
Kirkelig fellesråd		10 000
Folkevalgte		17 800
Tilskudd Stavangerregionen Næringsutvikling		70
Tilskudd Tallships Race		900
Sum sentrale utgifter		28 770
Tilskudd regionale prosjekter
Bybane planleggingsutgifter	3 000
Ryfast		3 000
Sum tilskudd regionale prosjekter	3 000	3 000
Netto driftskonsekvenser av investeringer
Jåttå Gravlund, etablering av ny gravlund		200
Vedlikehold kultur- og naturlandskap	200
Vedlikehold stavanger sentrum	200
Sum netto driftskonsekvenser av investeringer	400	200
Rådmann, direktør og stab
It-avdelingen, økt beredskap, nødvendig forebygging		1 800
Seniortiltak		250
Vedlikehold av kirker		1 000
Sum rådmann, direktør og stab		3 050
Oppvekst og levekår
Bostøtte		1 000
Sekstimersdagsprosjekt	2 000
Kvinnelønnspott	23 800
Ressurssenter eldre	1 500
Barnehage
Økt driftsramme	22 500
Skole
Økt driftsramme	15 000
Sommerskole	300
Kommunalt FAU	300
Redusert egenbetaling SFO	720
Økt lærertetthet	10 000
Vaktmestertjenesten	3 000
Prosjekt mot seksuell trakassering i skolen	1 000
Kulturskolen
Egenbetaling kulturskolen, til 2008-nivå	520
Økt lærertetthet	1 000
Hjemmebaserte tjenester
Økt driftsramme	2 600
Opprettholde dagsenter, psykiatri, Hundvåg	1 200
Opprettholde nattstilling ved Døves bofellesskap	500
Sykehjem
Bortfall av økte inntekter egenbetaling sykehjem	4 300
Ingen avvikling av trygghetsavdelingen	5 200
Helsestasjon og skolehelsetjeneste
Helsesøsterressurser	3 000
Ungdom og fritid
Ungdomstiltak i bydelene	3 000
Grafittivegger	5 000
Bydekkende tjenester
Økte rammer	1 600
Sum oppvekst og levekår	108 040	1 000
Kultur og byutvikling
Internasjonalt Hus	1 000
Sum kultur og byutvikling	1 000
Bymiljø og utbygging
Miljø
ENØK	3 000
Diverse miljøtiltak	5 000
Stavanger Eiendom
Bortfall av økte inntekter, gjengs leie	13 000
Sum bymiljø og utbygging	21 000
Tilskudd til lag og organisasjoner
SMSO	184
Kirkens bymisjon, gateprest		156
Amathea		84
DIXI ressurssenter	43
Veiledningssenteret for pårørende	100
Tjensvoll menighetsdagsenter		29
Kreftomsorg i Stavanger	200
Stimuleringsmidler		4 000
Stavanger Sentrum AS		500
Konserttilskudd	179
Rogaland Kunstsenter	100
Tilskudd litteratur, ytringsfrihet	10
Tou Scene	48
Vennskapsbyer	198
KIA		53
Sykehuset i våre hender		117
Studentersamfunnnet Folken	200
Solborg Folkehøgskole		60
Gladmatfestival		500
Sum tilskudd til lag og organisasjoner	1 262	5 499
Totalsum Rødts forslag til tiltak	134 702	41 519
Inndekning
Eiendomsskatt		61 700
Utbytte Stavanger Parkering		5 000
Økte frie inntekter		30 000
Sum inndekning		94 700
Totalsum Rødts forslag til tiltak	134 702	138 219
Overføres investeringer		3 517

 

INVESTERINGER

 

Anskaffelse av kommunale utleieboliger

Stavanger skal oppleves som en rettferdig by, der alle  i ulike faser skal kunne bo godt. Med press på arealet innenfor bygrensen, generell mangel på utleieboliger og skyhøye boligpriser sliter mange med å få seg en tilfredsstillende bolig. Rødt mener det er behov for flere rimelige boenheter i Stavanger. Rødt setter av 10 millioner kroner i 2010 til anskaffelse av nye boliger. Boligene skal være spredt til ulike områder av byen, de skal ha god standard også med tanke på universell utforming og energibesparende tiltak. Gode og rimelige utleieboliger er et stort behov i Stavanger, og Rødt anerkjenner at 10 millioner kun er en begynnelse og at bevilgningen må økes for å komme opp på et tilfredsstillende nivå.

 

Rødt ber rådmannen vurdere tomter og finansiering for storstilt utbygging av gode og rimelige utleieboliger.

 

Rødt ber rådmannen legge frem en sak hvor gjennomføring av 1 av 10 boliger i nye utbyggingsprosjekter over hele byen, kjøpes av kommunen til utleie til kostpris.

 

Rehabilitering skoler

Rødt fremskynder rehabilitering av Åmøy skole og Austbø skole i forhold til rådmannens forslag til budsjett. Det er ett massivt etterslep på vedlikehold av kommunale bygg, og skolene er ikke noe unntak. Et vedlikeholdsetterslep på skolene fører til dårligere miljø for både lærere og elever og kan medføre alvorlige helseskader.

 

Rehabilitering barnehager

Rødt framskynder bygging/rehabilitering av Veden barnehage og Paradisveien 96  barnehage i forhold til rådmannens forslag til budsjett. Rødt går inn for utvidelse av barnehagen i Paradisveien 96 for å avlaste situasjonen i Rosenli, hvor utbyggingsløsningen reduseres tilsvarende.

 

Sykehjem/bofelleskap

Rødt framskynder rehabilitering/bygging av Postkjøkken, og går inn for å utvide sykehjemmet i Lervig med 50 plasser slik at utvidelse av Rosendal sykehjem ikke er nødvendig fra 2014.

 

Miljø og trafikksikkerhet

Rødt bevilger 4 millioner kroner til sykkelstier.

 

Park og nærmiljø

Rødt setter av 26,5 millioner som er restbeløpet for kjøp av Emmaus-tomten. Vi flytter den planlagte barnehageutbyggingen ut av området og forfordeler utvidelse av sykehjem i Lervig framfor Rosendal. Grøntarealer mangler sårt i Storhaug bydel, og en omregulering av hele Emmaustomten til friareal er en viktig sak for Rødt.

 

Svømmeanlegg

Rødt går inn for at arbeidet med å bygge flere svømmeanlegg i bydelene igangsettes fra 2010, og bevilger i første omgang 3 millioner til forprosjektering neste år. Rødt anerkjenner behovet for svømmeanlegg på Storhaug, Hundvåg og i Kvernevik, men ser at også andre bydeler kan ha behov for anlegg de neste årene. Rødt bevilger midler til igangsetting av svømmeanlegg i Urban Sjøfront i perioden. Rødt forutsetter derfor en økt satsing på dette i årene også etter 2013.

 

INNDEKNING

Rødts totale investeringsbudsjett er på 80,05 millioner mer enn rådmannens forslag. Inndekning skjer gjennom momsrefusjon, tilskudd til nye boliger og økt låneopptak. Posten låneopptak foreslås økt med 64,6 millioner kroner i 2010. Rødt mener at dette tallet kan reduseres kraftig gjennom økte statlige overføringer for sosial boligbygging, og forutsetter samtidig at det tas opp lån i Husbanken for boligbyggingen som igangsettes.

 

Investeringer	2010	2011	2012	2013
Diverse bygg
Nye Tou	0	12 000	-4 000	-8 000
Rehabilitering/vedlikehold kommunale bygg	5 000	5 000	5 000	5 000
Anskaffelse utleieboliger	10 000	10 000	19 000	32 000
	15 000	27 000	20 000	29 000
Nybygg og rehabilitering skolebygg
Løpende rehabilitering, skoler	2 000	4 000	6 000
Åmøy skole. Reform 2006	8 000	16 600	-24 600
Austbø skole	10 000	1 400	-11 400
	20 000	22 000	-21 100
Barnehager rehabilitering
Veden Barnehage	3 000	3 000	-6 000
Løpende rehabilitering barnehager	2 000	4 000	6 000
Paradisveien 96, en ekstra avdeling			8 000
	5 000	7 000	8 000
Sykehjem og bofellesskap
Postkjøkken	4 500	500	-5000
Nytt sykehjem i Lervig, utvidelse		30 000	50 000	86 000
	4 500	30500	45000	86000
Framkommelighet
Gatelys, ekstraressurser	4 000	2 000
	4 000	2 000
Miljø og trafikksikkerhet
Sykkel	4 000	4 000
	4 000	4 000
Sentrum
Offentlige toalett, sentrum	4 000
	4 000
Park og nærmiljø
Prosjekt friområder, kjøp av Emmaus	26 500
	26 500
Idrett
Svømmehall Kvernevik	3 000	24 000	37 000	-8 000
Svømmehall Hundvåg	3 000	24 000	37 000	-8 000
Svømmehall Urban Sjøfront	300	3 000	24 000	40 000
	6 300	51 000	98 000	24 000
Kirkelig fellesråd
Hinna Kirke, rehabilitering	-6 900
Revheim Kirke	-2 350
	-9 250
Investeringer totalt	80 050	143 500	149 900	61 600
Finansiering av investeringer
Overføring fra driften	3 517	0	0	0
Tilskudd boliger, maks 20%	6 860	22 600	3 900	3 260
Momsrefusjon investeringer	5 060	20 000	35 600	31 600
Låneopptak	64 613	100 900	110 400	26 740
	80 050	143 500	149 900	61 600